Pa, mislim da je krajnje vreme da se i ja vratim u hotel.
Bem, será melhor voltar ao hotel.
Bilo je krajnje vreme da nas posetiš.
Já era hora de você vir nos visitar.
Bilo je krajnje vreme da dodjete.
É hora dos soldados chegarem aqui.
Ako se još niste pokrenuli, sada je krajnje vreme.
Se vocês ainda não ouviram falar desta mulher, talvez esteja na hora de descobrir..
A sada ja kažem da je krajnje vreme da okonèamo ovu kugu.
Eu digo... que já é hora de pormos um fim a esta praga.
Bilo je krajnje vreme da svratiš.
Já era hora de aparecer, não?
Bilo je krajnje vreme da te upoznam".
Estava na hora de conhecê-la. "
Bilo je krajnje vreme da se pojavite.
Sim, já era hora de vocês aparecerem.
Bilo je krajnje vreme da svi budete obavešteni sa èim smo suoèeni.
Já era hora de que fossem informados do que enfrentamos.
I mislim da je krajnje vreme da bacim još jedan pogled.
E acho que está na hora de dar mais uma olhada.
Znam, bilo je krajnje vreme da neko prepozna moje kvalitete.
Até que enfim alguém reconhece o meu verdadeiro potencial.
I bilo je krajnje vreme da èujem da neko ceni ono što sam uradio.
Já era hora de ouvir algumas palavras de gratidão.
Bilo je krajnje vreme da se uspraviš i ponašaš kao muškarac.
Já era hora de você se impor e agir como um homem.
Ne, onu koja me voli dovoljno da me spreèi da zeznem stvar, i mislim da je krajnje vreme da se vratim kuæi njoj.
Não, aquela que me ama o suficiente para me impedir de pôr tudo a perder, e eu acho que está na hora eu voltar para casa pra ela.
Tatom stalno pozajmljuje moj, pa sam mislio da je krajnje vreme da dobije svoj.
Tatom me pediu emprestado, então eu pensei que já está na hora dele ter o dele mesmo.
Bilo je krajnje vreme da pokažete malo poštovanja.
Até que enfim que mostraram respeito!
Bilo je krajnje vreme da se sabere.
Estava na hora de consertar as coisas.
Bilo je krajnje vreme da pošalješ one tostere da se pakuju, nakon svega što su uradili.
Já está na hora de mandar as torradeiras de volta mesmo que tenham feito um bom trabalho.
Mislim da je krajnje vreme da èujemo tebe.
Eu acho que está na hora de ouvir de você.
Bartovski se brinu za svoju porodicu, a sada je krajnje vreme da ja opet okupim svoju.
Os Bartowskis cuidam de sua família, e agora é hora de reunir a minha de novo.
Hanna je mislila da je krajnje vreme da se upoznamo.
Hannah achou que já era hora de nos conhecermos.
Mislim da je krajnje vreme da se rešimo formalnosti.
Ah, acho que é hora de dispensarmos as formalidades.
Znaš, mislim da je krajnje vreme da pustimo ovo mesto.
Acho que está na hora de deixar esse lugar.
Mislim da je krajnje vreme da pripravnica Parker poène da dobija platu.
Acho que já era hora da estagiária Parker ser paga.
Bilo je krajnje vreme da vas pozovu.
Já estava na hora de lhe chamarem.
"Zato što je krajnje vreme da se vratiš na scenu."
Porque é hora de você voltar ao palco.
Bilo je krajnje vreme da te naðem.
Já estava na hora de achar você.
Bilo je krajnje vreme da se pojaviš.
É sobre o tempo que você mostrou para cima.
Da, mislim da je krajnje vreme.
Percebi que já estava na hora.
Moje mišljenje je da je krajnje vreme da odbacimo Šeferovu teoriju.
E neste ponto eu digo que é hora de esquecer essa teoria do Schaeffer. Deixe-me adivinhar, tem uma própria?
Mislim da je krajnje vreme da se upoznamo.
Acho que passou da hora de nos conhecermos.
Mislim da je krajnje vreme da saznaš istinu o tome šta sam i zašto uradio.
Acho que é hora de saber a verdade sobre o que fiz e o porquê.
Eto nas, bilo je krajnje vreme.
Aí estão. - Já estava na hora.
I bilo je krajnje vreme da stanemo.
Bem, foi definitivamente hora de parar. Sim.
Ona je deo naše DNK i možda je krajnje vreme da naš zdravstveni sistem - lekari, pacijenti, osiguranje, mi sami shvatimo snagu nade.
É parte do nosso DNA humano, e talvez o nosso sistema de saúde, médicos, pacientes, planos de saúde, nós, já devêssemos ter começado a considerar o poder dessa esperança.
Mislim da je krajnje vreme da se donesu promene od velikog značaja za našu civilizaciju.
Eu acho que chegou a hora de fazermos mudanças fundamentais em nossa civilização.
Ukoliko pogledate u ove dve kolone ovde, ne čini li vam se da je krajnje vreme da počnemo s pronalaženjem novog načina merenja, novog načina da zamislimo šta je nam je zapravo važno u životu?
Enquanto olham essas duas colunas aqui, isso não te faz sentir que é hora para nós descobrirmos uma nova forma de contar, uma nova forma de imaginar o que é importante para nós na vida?
1.7999029159546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, será melhor voltar ao hotel. 